Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ascensor [asθen'soɾ] m elevador m
ascensor [asθen'soɾ] m elevador m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ascensor, elevadorFrom the English "lift" nm,nm | elevador sm | |
| (POR) | ascensor sm | |
| Cogí el ascensor hasta el tercer piso. | ||
| Peguei o elevador para o terceiro andar. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No meu prédio não temos ascensor. | ||
| ascensor, elevadorFrom the English "elevator" nm,nm | elevador sm | |
| (POR) | ascensor sm | |
| La oficina estaba en un décimo piso, así que Helen tomó el ascensor. | ||
| O escritório ficava no décimo andar, então Helen pegou o elevador. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ascensor, elevador, cabina del ascensorFrom the English "car" nm,nm,nf + loc adj | (elevador) | cabina sf |
| El ascensor se detuvo en el segundo piso. | ||
| O elevador parou no segundo piso. | ||
| montacargas, elevador, ascensorFrom the English "hoist" nm,nm | (máquina para levantar, suspender) | guindaste sm |
| guincho sm | ||
| Sean compró un montacargas para que fuese más fácil subir piezas de coche pesadas. | ||
| Sean comprou um guindaste para ajudá-lo a levantar partes pesadas de carro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |